東京ストラディバリウスフェスティバル2018

東京ストラディバリウスフェスティバル2018 東京ストラディバリウスフェスティバル2018

EXHIBITION

STRADIVARIUS 'f'enomenon ストラディヴァリウス300年目のキセキ展

Mori arts centre gallery

Stradivariuses are said to have complete forms to create supreme sounds. We have organized a large-scaled exhibition where violins themselves, the genealogy of their birth, circumstances of their production, records of owners and scientific experiments to resolve their secret are shown. We call the beautiful and mysterious phenomenon that Stradivarius’ sounds give humans ‘f’enomenon, and analyze it from four points of view.

Date
Oct 9th（Tue）
15：00～22：00
Oct 10th（Wed）
10：00～17：30
Oct 11th（Thu）
12：00～22：00
Oct 12nd（Fri）
10：00～17：30
Oct 13rd（Sat）
10：00～22：00
Oct 14th（Sun）
10：00～22：00
Oct 15th（Mon）
10：00～17：30
Tickets(including TAX)
2,300JPY
 

EXHIBITION PROGRAM

i FoundationThe birth of a legend
Where did it all begin? Who first created these masterpieces? What was society like at the time? With the cooperation of the Museo del Violino in Cremona, Italy, we will take a close look at how Stradivarius violins were born, and how they evolved and came to influence violin design even today.
In a journey across 300 years of musical history, we will showcase the heritage of the living instruments that bear the Stradivarius name.
ii FormThe shape of perfection
Many have described the form of Stradivarius violins as perfect. Where and how did Antonio Stradivari hone his skills to achieve this perfection? What tools did he use? With exhibits from the Museo del Violino and live demonstrations by master violin makers, we will offer a look into the world of a Cremona luthier's workshop right herein Tokyo.
iii FormulaA timeless formula
It has been three centuries since Antonio Stradivari developed the formula that continues to define the pinnacle of violinmaking art. What is the secret of these instruments' miraculous sound? Isi t pure craftsmanship, or some magical interaction of wood and varnish? At the exhibition, we will call on classical musicians and modern technologists to help us unravel the mysteries of the Stradivarius sound, and the unique way it resonates in our hearts.
iv FutureThe unfolding future
Stradivarius violins are "living instruments," passed from hand to hand across the generations. Prized by violinists above all others, each has a unique name reflecting the story its origin and heritage. With 20 of the most remarkable violins the world has ever seen on display at this exhibition, we will look not only at the past, but also forward to the future—where the living legacy of these living instruments will continue to unfold.

LIVE SESSION PROGRAM

東京にやってきた21挺のストラディヴァリウス。その音は？その所以は？
展示中のケースの中から実際に取り出し、その場で生演奏を披露。
また、有識者達によるトークセッションも行います。
約300年前に誕生した楽器が今の時代にどんな響きを私たちに与えるのか。
ぜひご自身の耳で、目で、脳で、確かめに来てください。

10月9日（火）

15：30～16：15
STRADIVARIUSBonamy Dobree, Suggia × 新倉 瞳
18：00～18：45
STRADIVARIUSSan Lorenzo / Hamma × 礒 絵里子

10月10日（水）

12:00〜12:45
STRADIVARIUSGreville, Adams, Kreisler × 川久保 賜紀
15:00〜15:45
STRADIVARIUSStella × 二村 英仁
STRADIVARIUSDa Vinci × 中澤 きみ子

10月11日（木）

15:00〜15:45
STRADIVARIUSMarquis de Riviere / San Lorenzo × 古澤 巌
16:30〜17:15
STRADIVARIUSGibson / Hamma × David Carpenter 他
18:00〜18:45
STRADIVARIUSGibson × 川本 嘉子

10月12日（金）

12:00〜12:45
STRADIVARIUSGibson × 澤 和樹
STRADIVARIUSHamma × 宮本 笑里
15:00〜15:45
STRADIVARIUSCholmondeley × 宮田 大

10月13日（土）

12:00〜12:45
STRADIVARIUSDa Vinci × Dan Zhu
15:00〜15:45
STRADIVARIUSSabionari × Krishnasol Jimenez(SINGER:Maria Cristina Kiehr)
16:30〜17:15
TALK SESSION 1
–楽器としてのホールと、ストラディヴァリウス– 音響設計家 豊田泰久（永田音響設計） × ヴァイオリンキュレーター 中澤創太（日本ヴァイオリン）
18:00〜18:45
STRADIVARIUSMedici,Tuscan / Viotti × 三浦 文彰

10月14日（日）

12:00〜12:45
STRADIVARIUSSan Lorenzo × Gerard Poulet
15:00〜15:45
STRADIVARIUSMaurin Rubinoff × 神尾 真由子
16:30〜17:15
TALK SESSION 2–Making of “Stradivarius: Timeless Journey”– 國崎晋（株式会社リットーミュージック） 細井美裕（Qosmo） 久保二朗（株式会社アコースティックフィールド） 葛西敏彦（Oasis Sound Design Inc. / studio ATLIO）

Stradivarius: Timeless Journey のサウンドを作り上げた
音のスペシャリスト達が製作のバックストーリーについて語ります。

18:00〜18:45
STRADIVARIUSMaurin Rubinoff / San Lorenzo × 神尾 真由子

10月15日（月）

12:00〜12:45
STRADIVARIUSRode / Kochanski × Pierre Amoyal
15:00〜15:45
STRADIVARIUSBonamy Dobree, Suggia × 新倉 瞳

＊出演者及び使用する楽器につきましては、都合により変更になる場合がありますので予めご了承ください。
＊入場チケット料金のみでお楽しみいただけるプログラムです。
＊入場制限がかかる場合があります。
＊スペースに限りがございますので、ステージ・イベントをご鑑賞いただけない場合があります。

– Tribute to Craftsmanship of Antonio Stradivari –

TOKYO STRADIVARIUS FESTIVAL 2018 Committee

  • Executive / Representative CuratorSota Nakazawa
  • Executive ProducerSho Miyauchi (Design Office LINE Co., Ltd.)
  • Creative DirectorTomonori Saito
  • Project WriterNae Mikuni

Exhibition

  • Exhibition DesignerKei Murayama / Naoto Endo
  • Exhibition WriterNae Mikuni / Hiroshi Hashiguchi
  • Art DirectorTomonori Saito
  • Graphic DesignerSatoshi Noguchi / Kurumi Fujiwara
  • Exhibition ContractorTOKYO STUDIO CO., LTD. / OKAMURA CORPORATION
  • PhotographerJan Rohrmann / Kentauros Yasunaga / Takehiko Niki / Tomoko Nagakawa
  • Workshop DemonstrationFrancesco Toto
  • MovieEDP graphic works Co., Ltd.
  • Projection CoordinateTomoya Kishimoto
  • Webrgb255 Inc.
  • TranslationOffice Miyazaki Inc.
  • Catalogue PrintingDentsu On Demand Graphic Inc.
  • Creative SupportersDesign Office LINE Co., Ltd. / Dentsu Inc. / amana inc. / Qosmo, Inc. / rgb255 Inc. / NewPort., Inc. / TOKYO Lithmatic Corporation / sonihouse / ACCELEFILMS INC. / EDP graphic works Co., Ltd
  • Special Thanks Kohei Ai / Hideyuki Furuta / Yuta Masuzawa / Yusuke Kumano / Maho Miyamoto/ Hisashi Miyakawa

Installation

  • Planning / Sound DirectionMiyu Hosoi （Qosmo, Inc.）
  • ProducerSakiko Yasue （Qosmo, Inc.）
  • Visual ProgrammingShoya Dozono （Qosmo, Inc.）
  • Assistant ProgrammerRyosuke Nakajima （Qosmo, Inc.）
  • Anechoic chamber Recording / Sound AnalysisONO SOKKI CO., LTD
  • Simulation Sound DesignJiro Kubo (acousticfield, Inc.)
  • Sound EnginnerToshihiko Kasai (studio ATLIO)
  • Assistant Sound EnginnerAkihiro Iizuka (studio ATLIO)
  • 3D Design / ModelingTatsuya Motoki
  • Research SupportMari Hattori
  • Project Movie DirectorTakayuki Miyatake
  • Special SupportYasuhisa Toyota (NAGATA ACOUSTICS)
  • Venue SupportSuntory Hall
  • Floor Plan Provider(Suntory Hall）Yasui Architects & Engineers, Inc.
  • Special ThanksInstitut français du Japon / Goethe-Institut Tokyo / Andrew Dipper (http://dipperrestorations.com) / Yukari Matsuoka

Short Film

  • StarringRikako Yagi
  • Film DirecterNaoki Kumamoto（EDP graphic works Co.,Ltd）
  • ScreenplayYuri Sekikawa
  • Art DirectorTomonori Saito
  • Copy WriterNae Mikuni
  • CinematographerFumihito Katamura
  • ElectricianHiroyuki Ota
  • Art DesignTateo Yanagimachi（TATEO）
  • GripTsunenobu Tsukimura（T2 trust）
  • Assistant DirectorKen Ito
  • MusicTomas Suess / Erik Reiff（audioforce）
  • VFX DirectorKojiro Kimura（gracias）
  • Design /EditKidai Kato（EDP graphic works Co.,Ltd）
  • ColoristYoshiro Kamei（Sony PCL）
  • MADaisuke Kawamura（digital egg）
  • Produce SupportersGaku Tsuchikawa（STAY GOLD）/ Tetsuya Osumi（Aloha Mahalo）
  • ChoreographyKei Asanuma
  • StylistYuta Seki（HAKUHODO PRODUCT’S INC.）
  • Hair MakeAya Takahashi / Atsushi Yamaguchi
  • CastingKei Kuwata（NICE HOMERUN）
  • Special ThanksTakashi Ito / Takayuki Akimoto / Hideki Harada
  • Creative DirectionTomonori Saito /Naoki Kumamoto
  • SupervisionNippon Violin Co., Ltd.
  • Special PartnerMuseo del Violino(Cremona, Italy)
  • Official Airline PartnerAll Nippon Airways Co., Ltd.
  • Special SupportersTokyo University of the Arts / Royal Academy of Music
  • SupportersPasona Group / Mori Arts Center / OKAMURA CORPORATION / Ashmolean / Museum of Art and Archaeology / The Strad / Suntory Hall / ANA InterContinental Tokyo / NPO Yellow Angel / Accademia Nazionale di Santa Cecilia(National Academy of St Cecilia) / Habisreutinger Stradivarius Foundation / Yamaha Corporation / Vivre
  • Equipment SupporterTechnics
  • Special BackupEmbassy of Italy / British Council / J-WAVE 81.3FM
  • SponsorshipLeonald Santi Limited / Century Time Gems Japan, Ltd.